How we handle your data.Cómo manejamos tus datos.

• Account details you provide: name, email, and (if used) Apple sign-in identifier.Datos de cuenta que proporcionas: nombre, correo e identificador de inicio de sesión con Apple, si lo usas.
• Training data you enter: workouts logged, sets, reps, weights, bodyweight, notes.Datos de entrenamiento que ingresas: entrenamientos registrados, series, repeticiones, cargas, peso corporal y notas.
• Nutrition data you enter: foods, meals, targets, and safety-review answers.Datos de nutrición que ingresas: alimentos, comidas, objetivos y respuestas de la revisión de seguridad.
• Progress photos you choose to upload (stored privately unless you share them with an assigned coach).Fotos de progreso que decides subir, almacenadas de forma privada salvo que las compartas con un coach asignado.
• Messages you send to AI Coach and the workout, nutrition, profile, and recent coaching context needed to answer them.Mensajes que envías al coach con IA y el contexto de entrenamiento, nutrición, perfil y coaching reciente necesario para responderlos.
• Standard technical logs generated by the app and hosting platform for reliability and abuse prevention.Registros técnicos habituales generados por la app y la plataforma de alojamiento para mantener la fiabilidad y prevenir abusos.

• To operate the app: show your program, log your workouts, and track progress.Para operar la app: mostrar tu programa, registrar tus entrenamientos y seguir tu progreso.
• To send in-app notifications you have enabled (session reminders, check-ins, coach notes).Para enviar las notificaciones dentro de la app que hayas activado: recordatorios de sesiones, revisiones y notas del coach.
• To generate the compliance and progress reports you request.Para generar los informes de seguimiento y progreso que solicites.
• To generate automated AI Coach replies, personalize them to your training, and apply safety checks.Para generar respuestas automáticas del coach con IA, personalizarlas según tu entrenamiento y aplicar controles de seguridad.
• To improve reliability by investigating errors and abuse.Para mejorar la fiabilidad investigando errores y abusos.

We do not sell your personal data.No vendemos tus datos personales.

• You, when signed in.Tú, cuando inicias sesión.
• A coach you have explicitly granted visibility to (progress visibility is per-enrollment and revocable).Un coach a quien hayas otorgado acceso explícitamente; la visibilidad del progreso se establece por inscripción y se puede revocar.
• Administrators of Administradores de Train With Trey for support and safety review. para soporte y revisión de seguridad.
• Infrastructure providers strictly to run the service (hosting, database, auth).Proveedores de infraestructura únicamente para operar el servicio: alojamiento, base de datos y autenticación.
• OpenAI, which processes AI Coach messages and relevant context to generate automated replies.OpenAI, que procesa los mensajes del coach con IA y el contexto relevante para generar respuestas automáticas.

AI Coach replies are generated by software and are not personally written by Trey. Do not use AI Coach for medical diagnosis, emergencies, or treatment decisions.Las respuestas del coach con IA las genera software; Trey no las escribe personalmente. No uses el coach con IA para diagnósticos médicos, emergencias ni decisiones de tratamiento.

If you apply to work with Trey, we store your training goal, available days, price acknowledgement, application status, and the coaching team's reply. Authorized coaches and administrators review this information to manage applications. The application is not sent to the AI provider and does not enroll you in a paid service. Please do not include medical details. Applications are included in your data export and removed when you delete your account.Si solicitas trabajar con Trey, almacenamos tu objetivo de entrenamiento, días disponibles, reconocimiento del precio, estado de la solicitud y respuesta del equipo de coaching. Los coaches y administradores autorizados revisan esta información para gestionar las solicitudes. La solicitud no se envía al proveedor de IA ni te inscribe en un servicio de pago. No incluyas detalles médicos. Las solicitudes se incluyen en la exportación de tus datos y se eliminan cuando eliminas tu cuenta.

• Account and training data persist until you delete your account.Los datos de cuenta y entrenamiento se conservan hasta que eliminas tu cuenta.
• Compliance report jobs older than 90 days are purged automatically.Las tareas de informes de seguimiento con más de 90 días se eliminan automáticamente.
• You can delete your account from Account settings, which removes your profile and associated data.Puedes eliminar tu cuenta desde la configuración de cuenta; esto elimina tu perfil y los datos asociados.

• Adjust notification preferences from Settings.Ajusta las preferencias de notificaciones desde Configuración.
• Change progress-photo visibility per program enrollment.Cambia la visibilidad de las fotos de progreso por cada inscripción a un programa.
• Export or delete your account from Settings → Account.Exporta tus datos o elimina tu cuenta desde Configuración → Cuenta.

[OWNER_TODO: privacy contact email pending. When set, users will be able to reach [OWNER_TODO: correo de contacto de privacidad pendiente. Cuando se configure, los usuarios podrán contactar a Train With Trey here for data-subject requests.] aquí para solicitudes sobre sus datos personales.]