Terms of use.Términos de uso.

Train with Trey provides general strength, conditioning, and nutrition guidance. It is not medical advice and is not a substitute for care from a qualified professional. If you have a medical condition, are pregnant or breastfeeding, are under 18, or have a history of disordered eating, consult a qualified professional before following any program in the app. proporciona orientación general sobre fuerza, acondicionamiento y nutrición. No es asesoría médica ni sustituye la atención de un profesional calificado. Si tienes una condición médica, estás embarazada o amamantando, eres menor de 18 años o tienes antecedentes de problemas de conducta alimentaria, consulta a un profesional calificado antes de seguir cualquier programa de la app.

You are responsible for training within your limits. Stop and seek care if you experience pain, injury, or symptoms that concern you.Tú eres responsable de entrenar dentro de tus límites. Detente y busca atención si experimentas dolor, lesiones o síntomas que te preocupen.

• You must provide accurate account details and keep your credentials secure.Debes proporcionar datos de cuenta correctos y mantener seguras tus credenciales.
• One person per account; do not share your account.Una persona por cuenta; no compartas tu cuenta.
• You may delete your account from Settings → Account at any time.Puedes eliminar tu cuenta desde Configuración → Cuenta en cualquier momento.

• No harassment of coaches, staff, or other members.No se permite acosar a coaches, personal ni otros miembros.
• No attempts to circumvent access controls, scrape data, or overload the service.No se permiten intentos de eludir controles de acceso, extraer datos de forma automatizada ni sobrecargar el servicio.
• Content you upload (notes, photos, messages) must be lawful and yours to share.El contenido que subas, como notas, fotos y mensajes, debe ser legal y debes tener derecho a compartirlo.

Program plans, exercise media, and coaching content are licensed to you for personal use inside the app. Do not republish, resell, or redistribute them.Los planes de entrenamiento, material de ejercicios y contenido de coaching se te ofrecen bajo licencia para uso personal dentro de la app. No los vuelvas a publicar, revender ni redistribuir.

You retain ownership of the data and photos you upload. You grant Conservas la propiedad de los datos y fotos que subas. Otorgas a Train With Treythe limited license needed to store and display your content back to you (and to any coach you explicitly grant access).la licencia limitada necesaria para almacenar y mostrarte tu contenido, así como a cualquier coach a quien otorgues acceso explícitamente.

The app itself is free to use. Workout logging, programs, nutrition tracking, your full history, safety guidance, data export and account deletion are never metered and never require payment.El uso de la app es gratuito. El registro de entrenamientos, los programas, el seguimiento de nutrición, todo tu historial, la orientación de seguridad, la exportación de datos y la eliminación de cuenta nunca consumen tu cuota ni requieren pago.

AI Coach messages are metered. A message counts only when it returns a useful answer to you; failed, refused, empty and fallback replies never count, and counting is not retroactive.Los mensajes del coach con IA consumen tu cuota. Un mensaje solo cuenta cuando recibes una respuesta útil; las respuestas fallidas, rechazadas, vacías o de respaldo nunca cuentan, y el conteo no es retroactivo.

• Free: Gratis: 20 AI Coach answers per rolling respuestas del coach con IA por cada periodo móvil de 30-day period. días.
• Coach+ monthly: 200 AI Coach answers per rolling respuestas del coach con IA por cada periodo móvil de 30-day period, días, $6.99 per por monthmes.

There are no overages and no usage charges. When an allowance is used up, the AI Coach pauses until the period resets; everything else keeps working. Prices are in US dollars and exclude tax, which is calculated and shown at checkout.No hay cargos por excedentes ni por uso. Cuando agotas tu cuota, el coach con IA se pausa hasta que se restablece el periodo; todo lo demás sigue funcionando. Los precios están en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos, que se calculan y muestran al pagar.

Web app available now. iOS beta via TestFlight.La app web ya está disponible. Beta de iOS en TestFlight.

Paid plans are subscriptions that renew automatically at the price above — monthly or annually, depending on the plan you chose — until you cancel. You are charged at the start of each period.Los planes de pago son suscripciones que se renuevan automáticamente al precio indicado arriba, mensual o anualmente según el plan elegido, hasta que canceles. El cargo se realiza al inicio de cada periodo.

You can cancel at any time from Account → Billing → Manage subscription. Cancellation takes effect at the end of the period you have already paid for: you keep Coach+ access until then, you are not charged again, and afterwards you simply return to the free allowance. Your workouts, nutrition logs, photos and history are never deleted because a subscription ended.Puedes cancelar cuando quieras desde Cuenta → Facturación → Administrar suscripción. La cancelación entra en vigor al final del periodo que ya pagaste: conservas el acceso a Coach+ hasta entonces, no se te vuelve a cobrar y después simplemente vuelves a la cuota gratuita. Tus entrenamientos, registros de nutrición, fotos e historial nunca se eliminan porque termine una suscripción.

Website payments are processed by Stripe, Inc. Purchases made through Apple In-App Purchase are billed by Apple. We never receive or store your full card details.Los pagos del sitio web son procesados por Stripe, Inc. Apple factura las compras realizadas mediante compras dentro de la app de Apple. Nunca recibimos ni almacenamos los datos completos de tu tarjeta.

Refunds:Reembolsos: [Configuration needed: the refund policy has not been set. Paid plans cannot be purchased until it is.][Configuración necesaria: no se ha definido la política de reembolsos. Los planes de pago no se pueden comprar hasta que se configure.]

For purchases billed by Apple, manage cancellation in your Apple subscription settings and request refunds throughPara compras facturadas por Apple, administra la cancelación en la configuración de suscripciones de Apple y solicita reembolsos mediante Apple's refund websiteel sitio de reembolsos de Apple.

If we change prices or allowances, the change applies from your next renewal only, and we will notify you by email before that renewal so you can cancel first.Si cambiamos los precios o las cuotas, el cambio se aplica únicamente a partir de tu siguiente renovación y te avisaremos por correo antes de esa renovación para que puedas cancelar previamente.

Configuration needed. The legal entity, business address, support contact, governing law and effective date for these terms have not been set yet, so paid plans are unavailable and no one can be charged. Missing fields:Configuración necesaria. Todavía no se han definido la entidad legal, dirección comercial, contacto de soporte, ley aplicable y fecha de entrada en vigor de estos términos, por lo que los planes de pago no están disponibles y no se puede cobrar a nadie. Campos faltantes: legalEntityName, businessAddress, supportEmail, privacyEmail, governingLaw, refundPolicy, termsEffectiveDate, privacyUpdatedDate.

We may update these terms as the app evolves. Continued use after an update means you accept the revised terms. We may suspend or terminate accounts that violate these terms.Podemos actualizar estos términos a medida que evolucione la app. Si continúas usándola después de una actualización, aceptas los términos revisados. Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estos términos.

[OWNER_TODO: public contact email pending.][OWNER_TODO: correo de contacto público pendiente.]